5 Comentários em “Não foi isso que eu disse! – Os problemas com as legendas ultrapassa o universo dos blogs”

  1. Mano

    Acho que o grande problema está em fazer com GOSTO! Os fãs de seriados fazem as legendas com todo bom gosto, porque sabem que como fãs eles querem o melhor. Já as pessoas que vêem isso como um trabalho, e só vizam o salário no fim do mês, não se importam muito em ser fíeis aos personagens, nem se preocupam se vai sair ou não do jeito certo. Pelo menos é o que eu acho, de modo geral, claro, porque acredito ainda que existam profissionais responsáveis e que procuram fazer o seu trabalho da melhor forma possível, mas não pelo produto que está sendo apresentando, pelo visto são esses bons profissionais são raros.

    As empresas deviam contratar as equipes United4Ever e Psicopatas, entre outras, para trabalhar para eles. Ia unir o útil ao agradável: Fãs de séries fazendo as legendas e ainda recebendo uma grana (merecida!) por isso. =)

  2. Davi Cruz

    Por isso que só assisto séries com legendas “amadoras” … Prefiro pagar uma banda larga melhor do que TV a cabo!

    Ótimo post!

  3. Daniela

    Simone, sobre a FOX não quero nem comentar. ÓDIO mortal. Se pudesse cancelava pela falta de respeito.

  4. Marcia

    Namo, concordo com você. Desisti de assistir as séries pela tv. So fazendo download.

    Via tanto erro e falta de atenção que desisti. Hj tv a cabo para mim é so para assistir: CNNi, BBC e FoxNews.

Leave a Reply