E nesta quarta-feira, dia 22 de Setembro, chega ao A&E a segunda temporada de Law&Order UK, versão britânica da franquia que, todo mundo sabe, eu adoro de coração. O seriado muda de horário, para minha alegria, e passa a ocupar a faixa das 21h00.

Para quem ainda não conhece: o seriado mostra o dia a dia do sistema criminal britânico, levando algumas histórias conhecidas no seriado original para as ruas de Londres e tudo com aquele sotaque charmoso. A dupla de detetives central é interpretada por Bradley Walsh e Jamie Bamber (Lindo!!!), enquanto a dupla da ordem é formada por Ben Daniels (Sensacional!!!) e Freema Agyeman.

Na nova temporada, os detetives Brooks e Devlin terão enfrentarão casos ainda mais difíceis, mas não deixarão de lado a sua sede por justiça. Já Steel coloca tudo em risco para encontrar um suspeito recém-saído da prisão.

No episódio que abre a temporada, os detetives são confrontados com imagens terríveis de um garoto empurrando um bebê, que não terá outro destino a não ser sua morte. O crime levanta algumas discussões, como até que ponto a lei deve ser tolerante com crianças assassinas e se elas agem sem malícia ou realmente sabem o que estão fazendo.

Siga o Só Seriados de TV no twitter: @smiletic

O post Segunda Temporada de Law&Order UK chega ao A&E apareceu primeiro em Só Seriados de TV.

Law & Order UK pode declarar vantagem em cima dos irmãos de franquia:  sem exceção, todos os episódios até aqui foram excelentes, mesmo quando a história adaptada ainda estava presente na memória.

Se podemos destacar alguma diferença para o original em suas primeiras temporadas é que Law & Order UK tem um grande trabalho em desenvolver seus personagens. O foco, é claro, é no promotor interpretado por Ben Daniels, mas todos os membros da polícia ou justiça têm várias dimensões, têm seus conflitos e dúvidas.

Alesha, episódio que leva o nome da assistente da promotoria, adapta o episódio Helpless (3×06) de Law & Order, colocando a personagem na berlinda, quando, para poder colocar um estuprador na cadeia, ela se coloca em posição de perigo e acaba sendo violentada.

Outra coisa que se tornou característica da temporada: Londres e seus habitantes anônimos funcionam como personagens adicionais ao elenco, sendo mostrados de maneira mais “sentimental”, ou você não se emocionou com a cena em que Londres é mostrada ao fundo enquanto a chama de uma vela tremula em primeiro plano?

Law & Order UK também parece ter menos medo de usar artimanhas para fazer justiça, nos deixando feliz quando os detetives prendem o médico em meio a uma coletiva de imprensa, mesmo sem ter motivos para isso. Melhor: a justiça, no final, triunfa.

Siga o Só Seriados de TV no twitter: @smiletic

O post Law And Order UK: Alesha (01×07) apareceu primeiro em Só Seriados de TV.

Eu estava realmente curiosa para saber o que eu sentiria quando eu identificasse uma história da Law & Order original sendo regravada. Bem, não demorou nada para acontecer e, por uma dessas coincidências da vida, o Universal re-apresentou American Dream (4×08), episódio que foi adaptado para este, pouco antes desse passar lá na Inglaterra.

Foi interessante assistir os dois com tão pouca diferença de tempo, pois isto permitiu identificar onde a história sofreu mais adaptações e, tenho de dizer, não foram muitas.

A investigação é iniciada quando um corpo é encontrado na baia da cidade. Este corpo seria de um homem falecido há nove anos, e que teve um homem condenado graças ao testemunho de outro. Problemas: a arma e o local do corpo diferem da história contada no julgamento.

O julgamento foi um dos primeiros com James como promotor e a questão deixa de ser a investigação e sim provar o que todos sabem: apesar das diferenças na história, James Steel é realmente culpado. O final acabou sendo mais feliz que na versão americana.

Siga o Só Seriados de TV no twitter: @smiletic

O post Law And Order UK: Unsafe (01×04) apareceu primeiro em Só Seriados de TV.

Excelente. É o mínimo que podemos dizer deste segundo episódio de Law & Order UK: o seguimento da polícia encontrou seu ritmo, os detetives Ronnie Brooks e Matt Devlin estavam ótimos, a chefe de polícia, Natalie Chandler, apareceu mais e confirmou meu palpite de que a personagem acrescentaria bastante ao trabalho da dupla, e Ben Daniels, o promotor James Steel, deu um passeio pela segunda parte.

O roteiro também mostrou o quanto à influência européia pode fazer bem as histórias contadas: sem medo de chocar a opinião pública, eles acertaram ao mostrar a maneira como a defesa do caso, baseada no fato de que o gene dele teria ditado seu comportamento, afetou o menino responsável, que passou a considerar que não existia esperança para si próprio.

Essa maturidade só foi alcançada pela matriz Lei & Ordem depois de algumas temporadas, e até hoje engasga na filial SVU.

Ben Daniels deu um show à parte, mostrando como, mesmo quando desejamos que a justiça seja feita, a maneira como isso acontece pode nos afetar, e muito.

Siga o Só Seriados de TV no twitter: @smiletic

O post Law And Order UK: Unloved (01×02) apareceu primeiro em Só Seriados de TV.

O narrador fala, dessa vez com sotaque britânico, sobre as histórias daqueles envolvidos com a lei e a justiça, texto que já foi decorado por todo fã de Lei & Ordem. As cenas iniciais nos mostram o crime da noite, quando um bebê é encontrado morto em uma mochila abandonada perto de um hospital, que foi evacuado por medo de um ataque terrorista. Somos apresentados a Matt Devlin (Jamie “Adama” Bamber) e Ronnie Brooks (Bradley Walsh), dupla de detetives que investigará o crime.

Aí entra a música de abertura e, espera aí, eu desconheço essa música! O letreiro também é diferente, com outro estilo de fonte, mas a cena final, com os detetives e promotores deixando o tribunal, mantém o estilo da “matriz”.

A primeira parte do piloto é confusa. Os já conhecidos recortes de uma cena para outra são usados em demasia e nos deixam tontos, ainda mais quando, em meio a eles, somos presenteados com diálogos rápidos em francês.

Matt e Ronnie funcionam bem como dupla de detetives, mas ainda não têm ritmo. A chefe de polícia aparece pouco, mas gostei do que vi.

A segunda parte do episódio é um passeio de Ben Daniels como James Steel. Eu, que já adorava o trabalho do ator, achei-o a escolha perfeita para o papel e sua interação com Bill Paterson no papel de George Castle, o diretor da promotoria, fica bem próxima da que temos com a dupla atual da original, o que dá bastante vivacidade a trama.

Acredito que a regionalização das histórias, tornando-as mais britânicas, abre um belo espaço para o sucesso do seriado, basta acertar esses detalhes de velocidade. Qualidade o seriado mostrou que tem.

Siga o Só Seriados de TV no twitter: @smiletic

O post Law And Order UK: Care (01×01) apareceu primeiro em Só Seriados de TV.