Bones: Dublado?!?

 Bones

A Fox só pode estar de brincadeira! Seriosly!

Bones dublado? Me recuso, RE-CU-SO, a assistir! Mais uma demonstração de falta de respeito por parte desses canais a quem pagamos muito para assistir.

Nada contra dublagem, a Fox pode optar por exibir as reprises dubladas ou, ainda, fazer como o Telecine e ter um canal só com filmes e séries dubladas, já que eles adoram gastar nosso dinheiro criando canais novos.

Eu já baixei The Bodies In The Book e você?

Se quiser fazer como eu e reclamar o link é: http://www.mundofox.com.br/br/contact/ ou pelo e-mail imprensa@fox.com.

Escrito por Simone Miletic

Formada em contabilidade, sempre teve paixão pela palavra escrita, como leitora e escritora. Acabou virando blogueira.

Escreve sobre suas paixões, ainda que algumas venham e vão ao sabor do tempo. As que sempre ficam: cinema, literatura, séries e animais.

26 Comentários


  1. Oi Si, eu tbém me recuso……..é um absurdo isso……que falta de respeito com os usuários…..eu já mandei uma reclamação ao site da fox, vamos ver se eles tem a educação de responder, eu deixei meu video programado para gravar a 13:00, pq. a reprise das 03:00 foi dublada…..

    Responder

  2. oi,
    imagina minha cara ao olhar para baixo e não ver as letrinhas, eu nem sequer tinham me tocado que tava em portugues, dublado, uma coisa horrivel…Bones não tem aquela vozinha de mosca morta não!!!
    abraço

    Responder

  3. Achei seu blog procurando no google ‘bones dublado’ pra conseguir reclamar também!!
    Que ódio que fiquei….
    Já não basta a Fox passar ótimos filmes dublados (ou seja, não vejo) agora os seriados vao ficar assim também?
    Fala sério..
    Obrigada pelos links.

    Responder

  4. Foi um absurdo completo. Já tinha acontecido no Domingo, mas eu, ingênua, acreditei que havia algum problema que eles procurariam resolver. Eu vi em inglês, no SAP, mas sem legendas fica tudo mais dificil. Aquela linguagem técnica de Bones é toda muito complicada, até que algumas coisas deu pra pegar, acho que é de tanto assistir CSI.

    Responder

  5. E sabe o que é pior!!!!!!É que eles nem se dão ao trabalho de resposnder o e-mail, logo de manhã mandei um e-mail reclamando e nada de resposta, e pelo site do Teleserie, percebi que tinha outras pessoas que tbém não tiveram resposta…..é a falta de respeito e consideração com o usuário.

    Responder

  6. Oii
    nossa..procurei no google “FOX Bones dublado” e encontrei esse site!
    Deixei uma reclamação! Acho uma puta falta de respeito!
    Quis ser bem educadinha pra eles não ignorarem a minha reclamação..quem sabe não eh mesmo?
    Adoro Bones, mais me recuso a assistir dublado!
    Valeeeuu! =D

    Responder

  7. Ola.. deixo aki minha indignaçao tb..
    É um absurdo.. mas tem hora q eu penso q eles nao estao nem ai pro q a gente pensa…
    Por falar nisso… onde vcs baixam os episodios de Bones, estou doid apra baixar e o local q eu achei nao consigo baixar..
    me ajudem.. please….
    Bjus a todos

    Responder

  8. Tem Que Dublar sim .. eles podem muito bem dublar pois existe um publico imenssso tem pessoas que tem problemas nao conssegue ler corretamente….´pessoas que tem preferencia ao portugues ………pessoas lentas que se ler alegenda nao assiste o programa isso vcs tem que por em pauta…..
    se vcs se recusam assistir asar no d voces ………querem dar uma de mericanos de 5ª categoria que nao fala ingles mas assiste legendado se nao querem assistir muda de canal deslia a tv mas nao existe so voces no mundo ja passa os episodios inedios reprises legendados.,… tem que por dublado tambem….
    Ai chega vcs e ficam dano uma de bom pra cima da emissora se vcs querem saber no ibope 70% do publico prefere com audio em portugues Ai Temque ter o meio termo nao concordam ????
    se nao concordarem e muito egoismo!!!
    Bay Bay

    Responder

    1. Concordo com vc…
      Prefiro dublado e pronto… O respeito vale para todos os gostos, e não apenas para uma categoria… Para isso existem diversos canais passando dublado e legendado, e em diversos horarios.

      Responder

    2. olá, adorei o q vc comentou, isso mesmo, eu sou uma q dou preferência para dublado, pois sou BRASILEIRA falo e ouço o meu idioma, e não sou obrigada a assistir o que eu não quero, pois só assisto canais dublados em português, e como vc disse q não quer q assiste outro canal. quando vejo um q é legendado ou… troco. Fico danada da vida quando os americanos vem para o Brasil ou são entrevistados por brasileiros somos obrigados (estando no nosso país) a falar o idioma deles, e quando vai alguem daqui para lá também somos obrigados a falar no idiomas deles. Isto é falta de respeito, e mostra muito que nos brasileiro somos muito submissos aos de fora.

      Responder

  9. Tua tv a cabo não tem a opção de troca de idioma e legenda isso resolve teu problema

    Responder

  10. poxa vida vcs nao tem outros filmes pra passar nesse canal so passan velozes e furiosos e esse com as proprias mãos se vcs nao tem outros filmes feche esse lixo de canal
    estou pagando pra ter um canal que e uma tremenda porcaria e que so passa omesmo lixo dia e noite

    Responder

  11. Entao Assiste nao fica aki se queixando feito cao sem dono e xingando td mundo com coisa que alguem tem alguma coisa aver com oque vc acha pesa ou gosta meuj querido siga o consselho da minha amiga simone…
    reclame para a emissora oque eu duvido que adiantara mas a ecolha e sua fique avontade.

    Responder

  12. po eu nao consigo assistir bones as quintas feiras por trabalho anoite e quando chego no trabalho ja acabou tento assistir na internet so legendado voces tem que colocar dubla do pos eu adoro bones entao pense que os direitos sao iguais pra todos

    Responder

  13. Sou a favor do dublado, conheci Bones dublado, baixei a 1ª temp toda dublado, acostumei com as vozes ao ponto de me recusar a assistir legendado, muito termo0 técnico, imagina o qto se lê num epidódio inteiro, as vezes duas linhas de legenda, IMPOSSÍVEL não se perder nada mesmo quem lê rápido, quem disser q dá tá mentindo.
    Adoro Bones, mas não se encaixa naqueles q não se pode ver dublado como Scarface do Al Pacino ou os Cheech & Chong’s, onde o sotaque do inglês falado é o maior atrativo.
    Acho que tem que ter as duas opções, pois já há tecnologia pra isso, no mundo fox só tem legendado, não sei do q reclamam. Não pensam q tem pessoas q tem problemas de visão e q só podem acompanhar o seriado se for dublado.
    Quem gosta de legendado tá reclamando á toa pois eu já achei pra baixar todas as temporadas pra baixar na internet com som original, já dublado, só a 1ª temporada.

    Responder

    1. Olá Sandro,
      É, cada um com seu cado um. Nos casos em que existe opção é uma maravilha, pena que muitas vezes os canais invistam em apenas uma opção. No caso da FOX, a opção legendada é recente e não funciona para todos os assinantes, além disso, quando funciona ela é bastante deficitária.

      Responder

  14. Mas no final disso tudo quem acaba se dando mal é quem assiste somente dublado e não tem como ver por ser um canal fechado e por causa do horário!
    já que eles não disponibilizaram episódios dublados para download nem mesmo o box está com audio em portugues.
    isso sim é uma pouca vergonha e desrespeito para com os fãs.
    pq muitas vezes eles só dublam a 1° e quando querem a 2° e resto que se dane!
    isso aconteceu não só com bones mas varias outras séries! no meu caso eu não tenho tempo para olhar no horário que eles querem exibir eu baixo mas assim fica dificil!

    Responder

  15. se não quiser assistir dublado mude al linguagem e coloque em ingles com legendas

    Responder

  16. Concordo com o Fernadinho. Já que temos grande parte de nossa atenção sendo colonizada pelo cinema, que isso aconteça em nosso próprio idioma. Por um lado. Por outro, é claro que a dublagem foge da realidade do original, mas convenhamos, a dublagem brasileira é muito expressiva, muito representativa das diversas emoções possíveis em um filme.

    Responder

  17. Assim como o povinho ficou chateado em ver Bones dublado, eu fico por não conseguir comprar o raio do box de dvd dublado!!! Na globo passa dublado, na band…DUBLADO… pq não podem vender os dvd’s com a opção dublado!!! NÓS ESTAMOS NO BRASIL!!! As empresas de filmes e series deveriam ser OBRIGADAS a disponibilizar os conteúdos dublados se quisessem vender no brasil… falta de respeito com o consumidor!! e com os Brasileiros!!

    Responder

    1. Oi Fernando, infelizmente a FOX é terrível quando o assunto são os DVDs lançados. Você encontra box de Bones com dublagem em português da 1ª e 2ª temporada, a partir daí só com legendas. E foi no meio da 3ª temporada que ele resolveu dublar a programação, vai entender. Comprei Glee, 1ª temporada, para minha filha. Quando fui ver: sem dublagem. Sendo que só passou dublado aqui.

      Responder

  18. Eu amo Bones, e fiquei impressionado com a revolta das pessoas aqui, por que a Fox dublou o seriado. Estava procurando na net o seriado dublado pra baixar, e cai neste site, e fiquei realmente impressionado.
    Achei os comentarios totalmente nada a ver. Se querem ver em ingles, que comprem o DVD original. Bones é um seriado com linguagem complexa e bastante tecnica, assistir com legenda fica complicado de entender pois a legenda passa rapido, e ate pra quem entende ingles, ( ou faz de conta que entende como parece ter muita gente por aqui que ta é tirando onda de poliglota ) ate pra quem fala ingles, tenho certeza que deve se entalar em algumas palavras da serie.
    Infelizmente a versão dublada não se encontra na net a não ser a primeira temporada, senão eu só assistiria dublado, fora que as vozes foram muito bem colocadas na dublagem.
    Nada a ver os comentarios daqui.

    Responder

Deixe uma resposta